Termeni de vânzare

Cine vă vinde

Procesul nostru de comandă este realizat de revânzătorul nostru online Paddle.com. Paddle.com este Merchant of Record (comerciantul înregistrat) pentru toate comenzile plătite prin checkout-ul Paddle (card, PayPal, Apple Pay sau Google Pay). Paddle se ocupă de plată, de taxa pe vânzări și de factură, oferă asistență clienților pentru plată și gestionează returnările acestor comenzi. Acestor comenzi li se aplică termenii Paddle pentru cumpărători: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

Comenzile plătite în criptomonede prin NOWPayments sau prin transfer bancar, precum și comenzile plătite direct prin PayPal înainte de 10 noiembrie 2026, sunt vândute de noi, Pa Studio Suite.

Pentru tot ce ține de aplicația însăși (activare, licențe, ajutor cu clapa dvs.) scrieți-ne la support@pastudiosuite.com.

Ce cumpărați

Pa Studio Suite este un software digital, livrat electronic: descărcați aplicația și primiți cheia de licență prin e-mail. Nu există livrare fizică.

Cumpărați o licență de utilizare a aplicației Pa Studio Suite, nu aplicația însăși. Aplicația rămâne proprietatea noastră. Licența este personală: este pentru dvs. sau pentru firma dvs. și nu o puteți revinde, închiria sau împărți cu alții.

Standard și Professional sunt licențe anuale. Anul începe la prima activare a cheii de licență, iar cât timp licența este activă include fiecare versiune nouă a aplicației. Dacă ați cumpărat o licență pe viață înainte de trecerea la licențe anuale, o păstrați.

All Access oferă toate funcțiile și fiecare versiune nouă cât timp abonamentul este plătit. Fiecare licență poate fi folosită pe numărul de computere indicat în lista de prețuri.

Aplicația convertește foldere SET și KST pe care le dețineți sau pe care aveți dreptul să le folosiți. Sunteți responsabil pentru conținutul pe care îl convertiți și pentru respectarea drepturilor autorilor acestuia.

Licențe anuale: reînnoire și modificări

Plătită prin checkout-ul Paddle, cu cardul sau prin PayPal, o licență Standard sau Professional se reînnoiește automat în fiecare an până când o anulați. O puteți anula oricând scriind la support@pastudiosuite.com. După anulare, licența funcționează până la sfârșitul anului plătit, apoi se oprește.

Plătită în orice alt mod (direct prin PayPal, în criptomonede sau prin transfer bancar), licența nu se reînnoiește singură: vă trimitem un e-mail de reamintire și o reînnoiți manual în Contul meu.

Când anul se încheie și licența nu este reînnoită, aplicația nu mai funcționează până la reînnoire. Fișierele dvs. SET nu sunt atinse niciodată, iar conversiile pe care le-ați făcut deja rămân ale dvs.

Pentru a trece de la Standard la Professional plătiți diferența de preț, iar data de expirare rămâne aceeași. All Access poate trece la o licență anuală Professional la prețul Professional minus o lună.

Abonamentul All Access

Cumpărat prin Paddle, All Access este un abonament lunar care se reînnoiește automat la prețul afișat la checkout până când îl anulați. Îl puteți anula oricând din „Facturi și plăți” pe pagina comenzii (portalul pentru clienți Paddle) sau scriind la support@pastudiosuite.com. După anulare, All Access funcționează până la sfârșitul lunii plătite, apoi se oprește.

Cumpărat direct prin PayPal, în criptomonede sau prin transfer bancar, All Access nu se reînnoiește singur: fiecare plată adaugă 30 de zile, iar reînnoirea se face de pe pagina comenzii.

Când All Access se încheie, aplicația nu mai funcționează până la reînnoire. Fișierele dvs. nu sunt atinse niciodată: aplicația scrie doar SET-uri noi și nu modifică niciodată originalele.

Prețuri și plată

Prețurile sunt afișate în euro sau dolari americani, ori în moneda locală la checkout-ul Paddle. Pentru comenzile prin Paddle, Paddle adaugă orice taxă pe vânzări sau TVA datorat în țara dvs. și vă trimite factura. Pentru comenzile plătite direct nu se percepe TVA și primiți o chitanță.

Puteți plăti prin Paddle (card, PayPal, Apple Pay, Google Pay), în criptomonede prin NOWPayments sau prin transfer bancar. Furnizorul de plăți gestionează datele dvs. de plată; noi nu vedem niciodată numărul cardului dvs.

Contractul se încheie în momentul în care plata este confirmată.

Livrare

Cheia de licență este afișată pe pagina comenzii și trimisă pe e-mail imediat ce plata este confirmată: în câteva minute pentru Paddle, PayPal și criptomonede, iar pentru transferurile bancare când banii ajung (de obicei 1–3 zile lucrătoare). Aplicația se descarcă de pe acest site.

Activare și verificarea licenței

Aplicația se activează prin internet cu cheia dvs. de licență. Apoi verifică licența cu serverul nostru la fiecare pornire și la fiecare câteva ore și funcționează fără conexiune până la 7 zile o dată.

Pentru a ne proteja clienții și produsul, licența este legată de computerul pe care este activată. Putem bloca o cheie de licență care este împărțită cu alții, publicată, folosită pe mai multe computere decât este permis sau folosită cu un software modificat. Dacă credeți că o cheie a fost blocată din greșeală, scrieți-ne și vom verifica.

Pentru a muta licența pe un computer nou, scrieți-ne și îl eliberăm pe cel vechi.

Protecția software-ului

Aplicația, codul ei și formatele ei de date sunt proprietatea noastră confidențială și sunt protejate prin drept de autor. Nu aveți voie să copiați, să decompilați, să dezasamblați, să faceți inginerie inversă sau să modificați aplicația, să extrageți codul sau datele ei, ori să eliminați, să ocoliți sau să dezactivați verificările de licență, și nici să ajutați pe altcineva să facă acest lucru, fie manual, fie cu unelte automate, inclusiv asistenți AI și agenți AI. Aceasta nu limitează ceea ce legea permite în mod expres și un contract nu poate exclude, cum ar fi decompilarea pentru interoperabilitate conform legislației UE.

Dacă o cheie de licență este folosită pentru oricare dintre acestea sau cu o copie modificată ori „spartă” a aplicației, putem bloca sau revoca acea cheie imediat și fără rambursare și putem acționa în justiție, inclusiv pentru a cere despăgubiri pentru prejudiciul cauzat.

Dreptul de retragere

Dacă sunteți consumator în Uniunea Europeană sau în altă țară care prevede acest drept, vă puteți retrage din cumpărare în 14 zile, fără a indica motivul.

Indiferent de țara dvs., politica noastră de rambursare vă oferă același lucru: orice plată poate fi rambursată integral în 14 zile, din orice motiv. După 14 zile plățile nu se rambursează (vedeți politica de rambursare).

Garanție

Testăm aplicația cu atenție cu SET-uri de pe fiecare clapă suportată, dar clapele Korg și fișierele lor diferă. Dacă aplicația nu funcționează așa cum este descrisă pentru clapa dvs., spuneți-ne: o reparăm într-o actualizare, iar în 14 zile de la o plată puteți primi banii înapoi conform politicii de rambursare. Drepturile dvs. legale de consumator nu sunt afectate.

Aplicația vă convertește fișierele așa cum sunt. Nu poate repara SET-uri sau KST-uri deteriorate, incomplete sau salvate greșit, fișiere protejate la copiere sau criptate, ori fișiere din alte programe care nu respectă formatele Korg și nu poate readuce ceea ce nu se află într-un fișier. Rezultatele depind de fișierele pe care i le dați.

Păstrați întotdeauna o copie a SET-urilor originale. Aplicația nu modifică niciodată folderul sursă, dar nu putem fi răspunzători pentru fișierele pierdute pe clapă, pe stick-ul USB sau pe computer.

Răspundere

Răspundem nelimitat pentru prejudiciile cauzate intenționat sau din culpă gravă și pentru vătămarea vieții sau a sănătății. Pentru alte prejudicii, răspunderea noastră este limitată la prețul plătit pentru licență, în măsura permisă de lege.

Mărci comerciale

Korg, Pa și numele clapelor Korg sunt mărci comerciale ale Korg Inc. Pa Studio Suite este un produs independent și nu este realizat, sponsorizat sau aprobat de Korg.

Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea din Albania. Dacă sunteți consumator, păstrați și protecția legislației obligatorii a țării în care locuiți și vă puteți adresa instanțelor de acolo.

Preferăm să rezolvăm orice problemă direct cu dvs.: scrieți la support@pastudiosuite.com.