Értékesítési feltételek

Kitől vásárol

Rendelési folyamatunkat online viszonteladónk, a Paddle.com bonyolítja. A Paddle.com az eladó (Merchant of Record) minden olyan rendelésnél, amelyet a Paddle fizetési oldalán fizetnek ki (bankkártya, PayPal, Apple Pay vagy Google Pay). A Paddle kezeli a fizetést, a forgalmi adót és a számlát, ügyfélszolgálatot nyújt a fizetéssel kapcsolatban, és intézi e rendelések visszatérítését. Ezekre a Paddle vásárlói feltételei vonatkoznak: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

A NOWPaymentsen keresztül kriptovalutával vagy banki átutalással fizetett rendeléseket, valamint a 2026. november 10. előtt közvetlenül PayPallal fizetett rendeléseket mi, Pa Studio Suite értékesítjük.

Minden, magát a programot érintő kérdésben (aktiválás, licencek, segítség a hangszeréhez) írjon nekünk a(z) support@pastudiosuite.com címre.

Mit vásárol

A Pa Studio Suite digitális szoftver, amelyet elektronikusan kézbesítünk: a programot letölti, a sorozatszámot pedig e-mailben kapja meg. Fizikai kézbesítés nincs.

Ön a Pa Studio Suite program használatára jogosító licencet vásárolja meg, nem magát a programot. A program a mi tulajdonunk marad. A licenc személyes: Önnek vagy a cégének szól, és nem adhatja tovább, nem adhatja bérbe és nem oszthatja meg másokkal.

A Standard és a Professional éves licenc. Az év a sorozatszám első aktiválásával kezdődik, és amíg a licenc aktív, a program minden új verzióját tartalmazza. Ha az éves licencekre való átállás előtt élettartam-licencet vásárolt, az megmarad Önnek.

Az All Access minden funkciót és minden új verziót biztosít, amíg az előfizetés ki van fizetve. Minden licenc annyi számítógépen használható, amennyit az árlista feltüntet.

A program olyan SET és KST mappákat konvertál, amelyek az Ön tulajdonában vannak, vagy amelyek használatára jogosult. Ön felel a konvertált tartalomért és annak szerzői jogainak tiszteletben tartásáért.

Éves licencek: megújítás és változtatások

A Paddle fizetési oldalán bankkártyával vagy PayPallal fizetett Standard vagy Professional licenc évente automatikusan megújul, amíg le nem mondja. Bármikor lemondhatja a(z) support@pastudiosuite.com címre írva. Lemondás után a licenc a kifizetett év végéig működik, azután leáll.

Más módon fizetve (közvetlenül PayPallal, kriptovalutával vagy banki átutalással) a licenc nem újul meg magától: emlékeztető e-mailt küldünk, és a megújítást kézzel végezheti el a Fiókom oldalon.

Ha az év lejár és a licencet nem újítják meg, a program a megújításig nem működik. A saját SET fájljaihoz soha nem nyúl, és a már elkészült konvertálások az Öné maradnak.

Standardról Professionalre váltáskor az árkülönbözetet fizeti, és a lejárat dátuma változatlan marad. Az All Access átváltható éves Professional licencre a Professional árán, egy hónap levonásával.

All Access előfizetés

A Paddle-ön keresztül vásárolt All Access havi előfizetés, amely a fizetéskor feltüntetett áron automatikusan megújul, amíg le nem mondja. Bármikor lemondhatja a rendelési oldalán az „Invoices & billing” menüpontban (a Paddle ügyfélportálja), vagy a(z) support@pastudiosuite.com címre írva. Lemondás után az All Access a kifizetett hónap végéig működik, azután leáll.

Közvetlenül PayPallal, kriptovalutával vagy banki átutalással vásárolva az All Access nem újul meg magától: minden befizetés 30 napot ad hozzá, és a megújítást a rendelési oldaláról végezheti el.

Ha az All Access lejár, a program a megújításig nem működik. A fájljaihoz soha nem nyúl: a program mindig csak új SET-eket ír, és soha nem módosítja az eredetieket.

Árak és fizetés

Az árakat euróban vagy amerikai dollárban, illetve a Paddle fizetési oldalán az Ön helyi pénznemében tüntetjük fel. A Paddle-ön keresztüli rendeléseknél a Paddle hozzáadja az Ön országában fizetendő forgalmi adót vagy ÁFÁ-t, és elküldi Önnek a számlát. A közvetlenül fizetett rendeléseknél nem számítunk fel ÁFÁ-t, és nyugtát kap.

Fizethet a Paddle-ön keresztül (bankkártya, PayPal, Apple Pay, Google Pay), kriptovalutával a NOWPaymentsen keresztül, vagy banki átutalással. A fizetési adatait a fizetési szolgáltató kezeli; a kártyaszámát soha nem látjuk.

A szerződés a fizetés visszaigazolásával jön létre.

Kézbesítés

A sorozatszám a fizetés visszaigazolása után azonnal megjelenik a rendelési oldalon, és elküldjük az e-mail-címére: Paddle, PayPal és kriptovaluta esetén perceken belül, banki átutalásnál pedig az összeg beérkezésekor (általában 1–3 munkanap). A programot erről a weboldalról lehet letölteni.

Aktiválás és licencellenőrzés

A program a sorozatszámmal, interneten keresztül aktiválható. Ezután minden indításkor és néhány óránként ellenőrzi a licencet a szerverünkön, és egyszerre legfeljebb 7 napig működik kapcsolat nélkül.

Ügyfeleink és a termék védelme érdekében a licenc ahhoz a számítógéphez kötődik, amelyen aktiválták. Zárolhatjuk azt a sorozatszámot, amelyet megosztanak, nyilvánosan közzétesznek, a megengedettnél több számítógépen használnak, vagy módosított szoftverrel használnak. Ha úgy gondolja, hogy egy kulcsot tévedésből zároltunk, írjon nekünk, és megvizsgáljuk.

Ha a licencet új számítógépre szeretné áthelyezni, írjon nekünk, és felszabadítjuk a régit.

A szoftver védelme

A program, annak kódja és adatformátumai bizalmas tulajdonunkat képezik, és szerzői jogi védelem alatt állnak. Tilos a programot másolni, visszafordítani (decompile), disassemblálni, visszafejteni (reverse engineering) vagy módosítani, kódját vagy adatait kinyerni, licencellenőrzéseit eltávolítani, megkerülni vagy kikapcsolni, illetve ebben bárki másnak segíteni, akár kézzel, akár automatizált eszközökkel, beleértve az AI-asszisztenseket és AI-ügynököket is. Ez nem korlátozza azt, amit a jogszabály kifejezetten megenged, és amit szerződés nem zárhat ki, például az uniós jog szerinti, interoperabilitási célú visszafordítást.

Ha egy sorozatszámot ilyen célra, vagy a program módosított vagy feltört példányával használnak, a kulcsot azonnal és visszatérítés nélkül zárolhatjuk vagy visszavonhatjuk, és jogi lépéseket tehetünk, beleértve az okozott kár megtérítésének követelését is.

Elállási jog

Ha Ön fogyasztó az Európai Unióban vagy egy másik olyan országban, ahol ez a jog megilleti, a vásárlástól 14 napon belül indoklás nélkül elállhat.

Országától függetlenül visszatérítési szabályzatunk ugyanezt biztosítja: minden befizetés 14 napon belül, bármilyen okból teljes egészében visszatéríthető. 14 nap után a befizetéseket nem térítjük vissza (lásd a visszatérítési szabályzatot).

Szavatosság

A programot gondosan teszteljük minden támogatott hangszer SET-jeivel, de a Korg hangszerek és fájljaik eltérőek lehetnek. Ha a program az Ön hangszerénél nem a leírtak szerint működik, jelezze nekünk: egy frissítésben kijavítjuk, és a befizetéstől számított 14 napon belül a visszatérítési szabályzat szerint visszakérheti az összeget. Fogyasztói jogait ez nem érinti.

A program a fájljait úgy konvertálja, ahogy vannak. Nem tudja kijavítani a sérült, hiányos vagy hibásan mentett SET-eket vagy KST-ket, a másolásvédett vagy titkosított fájlokat, illetve a Korg formátumait nem követő más szoftverekből származó fájlokat, és nem tudja visszahozni azt, ami nincs benne egy fájlban. Az eredmény az Ön által megadott fájloktól függ.

Mindig őrizzen meg egy másolatot az eredeti SET-jeiről. A program soha nem módosítja a forrásmappát, de nem vállalhatunk felelősséget a hangszerén, pendrive-ján vagy számítógépén elveszett fájlokért.

Felelősség

Korlátlanul felelünk a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárért, valamint az életet vagy egészséget ért sérelemért. Egyéb károk esetén felelősségünk – a jogszabályok által megengedett mértékben – a licencért kifizetett árra korlátozódik.

Védjegyek

A Korg, a Pa és a Korg hangszerek nevei a Korg Inc. védjegyei. A Pa Studio Suite független termék, nem a Korg készítette, nem a Korg szponzorálja és nem a Korg támogatja.

Irányadó jog és jogviták

E feltételekre Albánia joga az irányadó. Ha Ön fogyasztó, megilleti lakóhelye szerinti országának kötelező jogi védelme is, és az ottani bírósághoz is fordulhat.

Bármilyen problémát szívesebben oldunk meg közvetlenül Önnel: írjon a(z) support@pastudiosuite.com címre.