Όροι πώλησης

Ποιος σας πουλά

Η διαδικασία παραγγελίας μας διεξάγεται από τον διαδικτυακό μεταπωλητή μας Paddle.com. Η Paddle.com είναι ο Merchant of Record (έμπορος καταγραφής) για όλες τις παραγγελίες που πληρώνονται μέσω του ταμείου της Paddle (κάρτα, PayPal, Apple Pay ή Google Pay). Η Paddle χειρίζεται την πληρωμή, τον φόρο πωλήσεων και το τιμολόγιο, παρέχει εξυπηρέτηση πελατών για την πληρωμή και χειρίζεται τις επιστροφές αυτών των παραγγελιών. Για αυτές ισχύουν οι όροι αγοραστή της Paddle: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

Οι παραγγελίες που πληρώνονται σε κρυπτονόμισμα μέσω NOWPayments ή με τραπεζική μεταφορά, καθώς και οι παραγγελίες που πληρώθηκαν απευθείας με PayPal πριν από τις 10 Νοεμβρίου 2026, πωλούνται από εμάς, τον/την Pa Studio Suite.

Για οτιδήποτε αφορά την ίδια την εφαρμογή (ενεργοποίηση, άδειες, βοήθεια με το πληκτρολόγιό σας) γράψτε μας στο support@pastudiosuite.com.

Τι αγοράζετε

Το Pa Studio Suite είναι ψηφιακό λογισμικό που παραδίδεται ηλεκτρονικά: κατεβάζετε την εφαρμογή και λαμβάνετε το κλειδί σας (serial key) με e-mail. Δεν υπάρχει φυσική παράδοση.

Αγοράζετε άδεια χρήσης της εφαρμογής Pa Studio Suite, όχι την ίδια την εφαρμογή. Η εφαρμογή παραμένει ιδιοκτησία μας. Η άδεια είναι προσωπική: είναι για εσάς ή την εταιρεία σας, και δεν επιτρέπεται να τη μεταπωλήσετε, να την εκμισθώσετε ή να τη μοιραστείτε.

Οι Standard και Professional είναι ετήσιες άδειες. Ο χρόνος ξεκινά όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το κλειδί σας, και όσο η άδεια είναι ενεργή περιλαμβάνει κάθε νέα έκδοση της εφαρμογής. Αν αγοράσατε εφ’ όρου ζωής άδεια πριν από την αλλαγή σε ετήσιες άδειες, τη διατηρείτε.

Το All Access δίνει κάθε δυνατότητα και κάθε νέα έκδοση για όσο πληρώνεται η συνδρομή. Κάθε άδεια μπορεί να χρησιμοποιείται στον αριθμό υπολογιστών που αναγράφεται στον τιμοκατάλογο.

Η εφαρμογή μετατρέπει φακέλους SET και KST που σας ανήκουν ή που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιείτε. Είστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που μετατρέπετε και για τον σεβασμό των δικαιωμάτων των δημιουργών του.

Ετήσιες άδειες: ανανέωση και αλλαγές

Με πληρωμή μέσω του ταμείου της Paddle, με κάρτα ή PayPal, μια άδεια Standard ή Professional ανανεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο μέχρι να την ακυρώσετε. Μπορείτε να την ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή γράφοντας στο support@pastudiosuite.com. Μετά την ακύρωση, η άδεια συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι το τέλος του έτους που έχετε πληρώσει και έπειτα σταματά.

Με πληρωμή με άλλον τρόπο (απευθείας PayPal, κρυπτονόμισμα ή τραπεζική μεταφορά), η άδεια δεν ανανεώνεται αυτόματα: σας στέλνουμε υπενθύμιση με e-mail και την ανανεώνετε μόνοι σας στον Λογαριασμό μου.

Όταν τελειώσει ο χρόνος και η άδεια δεν ανανεωθεί, η εφαρμογή σταματά να λειτουργεί μέχρι να ανανεωθεί. Τα δικά σας αρχεία SET δεν αγγίζονται ποτέ, και οι μετατροπές που έχετε ήδη κάνει μένουν δικές σας.

Για αναβάθμιση από Standard σε Professional πληρώνετε τη διαφορά τιμής, και η ημερομηνία λήξης μένει ίδια. Το All Access μπορεί να γίνει ετήσια άδεια Professional με την τιμή του Professional μείον έναν μήνα.

Συνδρομή All Access

Όταν αγοράζεται μέσω Paddle, το All Access είναι μηνιαία συνδρομή που ανανεώνεται αυτόματα στην τιμή που εμφανίζεται στο ταμείο μέχρι να την ακυρώσετε. Μπορείτε να την ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή μέσω της επιλογής «Τιμολόγια και χρεώσεις» στη σελίδα της παραγγελίας σας (πύλη πελατών της Paddle) ή γράφοντας στο support@pastudiosuite.com. Μετά την ακύρωση, το All Access συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι το τέλος του μήνα που έχετε πληρώσει και έπειτα σταματά.

Όταν αγοράζεται απευθείας με PayPal, κρυπτονόμισμα ή τραπεζική μεταφορά, το All Access δεν ανανεώνεται αυτόματα: κάθε πληρωμή προσθέτει 30 ημέρες, και μπορείτε να το ανανεώσετε από τη σελίδα της παραγγελίας σας.

Όταν λήξει το All Access, η εφαρμογή σταματά να λειτουργεί μέχρι να ανανεωθεί. Τα αρχεία σας δεν αγγίζονται ποτέ: η εφαρμογή γράφει μόνο νέα SET και δεν αλλάζει ποτέ τα αρχικά σας.

Τιμές και πληρωμή

Οι τιμές εμφανίζονται σε ευρώ ή δολάρια ΗΠΑ, ή στο τοπικό σας νόμισμα στο ταμείο της Paddle. Για παραγγελίες μέσω Paddle, η Paddle προσθέτει τυχόν φόρο πωλήσεων ή ΦΠΑ που οφείλεται στη χώρα σας και σας στέλνει το τιμολόγιο. Για παραγγελίες που πληρώνονται απευθείας, δεν χρεώνεται ΦΠΑ και λαμβάνετε απόδειξη.

Μπορείτε να πληρώσετε μέσω Paddle (κάρτα, PayPal, Apple Pay, Google Pay), σε κρυπτονόμισμα μέσω NOWPayments ή με τραπεζική μεταφορά. Τα στοιχεία πληρωμής σας τα χειρίζεται ο πάροχος πληρωμών· δεν βλέπουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σας.

Η σύμβαση συνάπτεται όταν επιβεβαιωθεί η πληρωμή σας.

Παράδοση

Το κλειδί σας εμφανίζεται στη σελίδα της παραγγελίας και αποστέλλεται στο e-mail σας μόλις επιβεβαιωθεί η πληρωμή: μέσα σε λίγα λεπτά για Paddle, PayPal και κρυπτονόμισμα, και όταν φτάσουν τα χρήματα για τραπεζικές μεταφορές (συνήθως 1–3 εργάσιμες ημέρες). Η εφαρμογή κατεβαίνει από αυτόν τον ιστότοπο.

Ενεργοποίηση και έλεγχοι άδειας

Η εφαρμογή ενεργοποιείται με το κλειδί σας μέσω ίντερνετ. Έπειτα ελέγχει την άδεια με τον διακομιστή μας σε κάθε εκκίνηση και κάθε λίγες ώρες, και λειτουργεί χωρίς σύνδεση για έως 7 ημέρες κάθε φορά.

Για την προστασία των πελατών μας και του προϊόντος, η άδεια συνδέεται με τον υπολογιστή στον οποίο ενεργοποιείται. Μπορούμε να κλειδώσουμε ένα κλειδί που μοιράζεται, δημοσιεύεται, χρησιμοποιείται σε περισσότερους υπολογιστές από όσους επιτρέπεται ή χρησιμοποιείται με αλλοιωμένο λογισμικό. Αν πιστεύετε ότι ένα κλειδί κλειδώθηκε κατά λάθος, γράψτε μας και θα το εξετάσουμε.

Για να μεταφέρετε την άδεια σε νέο υπολογιστή, γράψτε μας και θα αποδεσμεύσουμε τον παλιό.

Προστασία του λογισμικού

Η εφαρμογή, ο κώδικάς της και οι μορφές δεδομένων της είναι εμπιστευτική ιδιοκτησία μας και προστατεύονται από τα πνευματικά δικαιώματα. Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, να αποσυμπιλήσετε, να αποσυναρμολογήσετε, να αναλύσετε με αντίστροφη μηχανική ή να τροποποιήσετε την εφαρμογή, να εξαγάγετε τον κώδικα ή τα δεδομένα της, ή να αφαιρέσετε, να παρακάμψετε ή να απενεργοποιήσετε τους ελέγχους άδειάς της, ούτε να βοηθήσετε άλλον να το κάνει, είτε με το χέρι είτε με αυτοματοποιημένα εργαλεία, συμπεριλαμβανομένων βοηθών AI και πρακτόρων AI. Αυτό δεν περιορίζει ό,τι ο νόμος επιτρέπει ρητά και δεν μπορεί να αποκλειστεί με σύμβαση, όπως η αποσυμπίληση για λόγους διαλειτουργικότητας σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ.

Αν ένα κλειδί χρησιμοποιηθεί για οτιδήποτε από τα παραπάνω, ή με τροποποιημένο ή «σπασμένο» αντίγραφο της εφαρμογής, μπορούμε να κλειδώσουμε ή να ανακαλέσουμε το κλειδί αμέσως και χωρίς επιστροφή χρημάτων, και μπορούμε να λάβουμε νομικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της αξίωσης αποζημίωσης για τη ζημία που προκλήθηκε.

Δικαίωμα υπαναχώρησης

Αν είστε καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε άλλη χώρα με αυτό το δικαίωμα, μπορείτε να υπαναχωρήσετε από την αγορά μέσα σε 14 ημέρες χωρίς να δώσετε αιτιολογία.

Όποια κι αν είναι η χώρα σας, η πολιτική επιστροφών μας σας δίνει το ίδιο: κάθε πληρωμή μπορεί να επιστραφεί ολόκληρη μέσα σε 14 ημέρες, για οποιονδήποτε λόγο. Μετά από 14 ημέρες οι πληρωμές δεν επιστρέφονται (δείτε την πολιτική επιστροφών).

Εγγύηση

Δοκιμάζουμε την εφαρμογή προσεκτικά με SET από κάθε υποστηριζόμενο πληκτρολόγιο, αλλά τα πληκτρολόγια της Korg και τα αρχεία τους διαφέρουν. Αν η εφαρμογή δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται για το πληκτρολόγιό σας, πείτε μας: το διορθώνουμε σε μια ενημέρωση, και μέσα σε 14 ημέρες από μια πληρωμή μπορείτε να πάρετε πίσω τα χρήματά σας σύμφωνα με την πολιτική επιστροφών. Τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή δεν θίγονται.

Η εφαρμογή μετατρέπει τα αρχεία σας όπως είναι. Δεν μπορεί να επιδιορθώσει SET ή KST που είναι κατεστραμμένα, ελλιπή ή λάθος αποθηκευμένα, αρχεία με προστασία αντιγραφής ή κρυπτογραφημένα, ή αρχεία από άλλο λογισμικό που δεν ακολουθεί τις μορφές της Korg, και δεν μπορεί να επαναφέρει ό,τι δεν υπάρχει σε ένα αρχείο. Τα αποτελέσματα εξαρτώνται από τα αρχεία που της δίνετε.

Κρατάτε πάντα αντίγραφο των αρχικών σας SET. Η εφαρμογή δεν αλλάζει ποτέ τον φάκελο πηγής, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για αρχεία που χάθηκαν στο πληκτρολόγιο, στο USB stick ή στον υπολογιστή σας.

Ευθύνη

Ευθυνόμαστε απεριόριστα για ζημία που προκλήθηκε εκ προθέσεως ή από βαριά αμέλεια, καθώς και για βλάβη της ζωής ή της υγείας. Για κάθε άλλη ζημία η ευθύνη μας περιορίζεται στην τιμή που πληρώσατε για την άδεια, στο μέτρο που το επιτρέπει ο νόμος.

Εμπορικά σήματα

Τα Korg, Pa και τα ονόματα των πληκτρολογίων της Korg είναι εμπορικά σήματα της Korg Inc. Το Pa Studio Suite είναι ανεξάρτητο προϊόν και δεν κατασκευάζεται, δεν χορηγείται και δεν εγκρίνεται από την Korg.

Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της χώρας Αλβανία. Αν είστε καταναλωτής, διατηρείτε επίσης την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων της χώρας όπου ζείτε, και μπορείτε να προσφύγετε στα δικαστήριά της.

Προτιμούμε να λύνουμε κάθε πρόβλημα απευθείας μαζί σας: γράψτε στο support@pastudiosuite.com.