Условия за продажба

Кой Ви продава

Процесът на поръчка се извършва от нашия онлайн търговски посредник Paddle.com. Paddle.com е търговецът по документи (Merchant of Record) за всички поръчки, платени чрез плащането на Paddle (карта, PayPal, Apple Pay или Google Pay). Paddle обработва плащането, данъка върху продажбите и фактурата, предоставя обслужване на клиенти във връзка с плащането и обработва връщанията по тези поръчки. За тях се прилагат условията на Paddle за купувачи: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

Поръчките, платени с криптовалута чрез NOWPayments или с банков превод, както и поръчките, платени директно с PayPal преди 10 ноември 2026 г., се продават от нас, Pa Studio Suite.

За всичко, свързано със самата програма (активиране, лицензи, помощ с Вашата клавиатура), ни пишете на support@pastudiosuite.com.

Какво купувате

Pa Studio Suite е дигитален софтуер, доставян по електронен път: изтегляте програмата и получавате серийния си ключ по e-mail. Няма физическа доставка.

Купувате лиценз за използване на програмата Pa Studio Suite, а не самата програма. Програмата остава наша собственост. Лицензът е личен: той е за Вас или Вашата фирма и не можете да го препродавате, отдавате под наем или споделяте.

Standard и Professional са годишни лицензи. Годината започва при първото активиране на серийния Ви ключ и докато лицензът е активен, той включва всяка нова версия на програмата. Ако сте купили безсрочен лиценз преди преминаването към годишни лицензи, Вие го запазвате.

All Access дава всяка функция и всяка нова версия, докато абонаментът се плаща. Всеки лиценз може да се използва на броя компютри, посочен в ценовата листа.

Програмата конвертира SET и KST папки, които притежавате или имате право да използвате. Вие носите отговорност за съдържанието, което конвертирате, и за спазването на правата на неговите автори.

Годишни лицензи: подновяване и промени

Когато е платен чрез плащането на Paddle, с карта или PayPal, лицензът Standard или Professional се подновява автоматично всяка година, докато не го прекратите. Можете да го прекратите по всяко време, като пишете на support@pastudiosuite.com. След прекратяването лицензът продължава да работи до края на платената година, след което спира.

Когато е платен по друг начин (директно с PayPal, с криптовалута или с банков превод), лицензът не се подновява сам: изпращаме Ви напомняне по e-mail и го подновявате ръчно в Моят акаунт.

Когато годината изтече и лицензът не е подновен, програмата спира да работи, докато не бъде подновен. Вашите собствени SET файлове никога не се засягат, а вече направените конвертирания остават Ваши.

За да надградите от Standard към Professional, плащате разликата в цената, а крайната дата остава същата. All Access може да премине към годишен лиценз Professional на цената на Professional минус един месец.

Абонамент All Access

Когато е купен чрез Paddle, All Access е месечен абонамент, който се подновява автоматично на цената, показана при плащането, докато не го прекратите. Можете да го прекратите по всяко време чрез „Фактури и плащания“ на страницата на поръчката си (клиентския портал на Paddle) или като пишете на support@pastudiosuite.com. След прекратяването All Access продължава да работи до края на платения месец, след което спира.

Когато е купен директно с PayPal, с криптовалута или с банков превод, All Access не се подновява сам: всяко плащане добавя 30 дни и можете да го подновите от страницата на поръчката си.

Когато All Access приключи, програмата спира да работи, докато не бъде подновен. Вашите файлове никога не се засягат: програмата винаги записва само нови SET файлове и никога не променя оригиналите Ви.

Цени и плащане

Цените са посочени в евро или щатски долари или във Вашата местна валута при плащането в Paddle. За поръчки чрез Paddle, Paddle добавя дължимия данък върху продажбите или ДДС във Вашата държава и Ви изпраща фактурата. За поръчки, платени директно, не се начислява ДДС и получавате разписка.

Можете да платите чрез Paddle (карта, PayPal, Apple Pay, Google Pay), с криптовалута чрез NOWPayments или с банков превод. Доставчикът на плащането обработва данните за плащането Ви; ние никога не виждаме номера на картата Ви.

Договорът се сключва, когато плащането Ви бъде потвърдено.

Доставка

Серийният Ви ключ се показва на страницата на поръчката и се изпраща на e-mail адреса Ви веднага щом плащането бъде потвърдено: до минути при Paddle, PayPal и криптовалута и когато парите пристигнат при банков превод (обикновено 1–3 работни дни). Програмата се изтегля от този уебсайт.

Активиране и проверки на лиценза

Програмата се активира със серийния Ви ключ през интернет. След това тя проверява лиценза с нашия сървър при всяко стартиране и на всеки няколко часа и работи без връзка до 7 дни наведнъж.

За да защитим клиентите си и продукта, лицензът е обвързан с компютъра, на който е активиран. Можем да заключим сериен ключ, който е споделен, публикуван публично, използван на повече компютри от позволеното или използван с подправен софтуер. Ако смятате, че ключ е заключен по погрешка, пишете ни и ще го проверим.

За да преместите лиценза на нов компютър, пишете ни и ние ще освободим стария.

Защита на софтуера

Програмата, нейният код и нейните формати на данни са наша поверителна собственост и са защитени с авторско право. Нямате право да копирате, декомпилирате, дизасемблирате, да прилагате обратно инженерство или да променяте програмата, да извличате нейния код или данни, нито да премахвате, заобикаляте или изключвате проверките на лиценза ѝ, или да помагате на някого другиго да прави това, било то ръчно или с автоматизирани инструменти, включително AI асистенти и AI агенти. Това не ограничава онова, което законът изрично позволява и което договор не може да изключи, например декомпилиране с цел оперативна съвместимост съгласно правото на ЕС.

Ако сериен ключ бъде използван за някое от тези действия или с променено или „разбито“ копие на програмата, можем незабавно и без възстановяване на сумата да заключим или анулираме този ключ и можем да предприемем правни действия, включително да претендираме за причинените вреди.

Право на отказ

Ако сте потребител в Европейския съюз или в друга държава, която дава това право, можете да се откажете от покупката в рамките на 14 дни, без да посочвате причина.

Независимо от държавата Ви, нашата политика за възстановяване Ви дава същото: всяко плащане може да бъде възстановено изцяло в рамките на 14 дни, по каквато и да е причина. След 14 дни плащанията не се възстановяват (вижте политиката за възстановяване).

Гаранция

Тестваме програмата внимателно със SET файлове от всяка поддържана клавиатура, но клавиатурите Korg и техните файлове се различават. Ако програмата не работи както е описано за Вашата клавиатура, кажете ни: ще го поправим с обновление, а в рамките на 14 дни от плащането можете да получите възстановяване съгласно политиката за възстановяване. Законните Ви права като потребител не се засягат.

Програмата конвертира файловете Ви такива, каквито са. Тя не може да поправи SET или KST файлове, които са повредени, непълни или неправилно записани, файлове, които са защитени срещу копиране или криптирани, или файлове от друг софтуер, който не следва форматите на Korg, и не може да възстанови онова, което го няма във файла. Резултатите зависят от файловете, които ѝ подадете.

Винаги пазете копие на оригиналните си SET файлове. Програмата никога не променя изходната папка, но не можем да носим отговорност за файлове, изгубени на Вашата клавиатура, USB флашка или компютър.

Отговорност

Носим неограничена отговорност за вреди, причинени умишлено или поради груба небрежност, както и за увреждане на живота или здравето. За други вреди отговорността ни е ограничена до цената, която сте платили за лиценза, доколкото законът позволява.

Търговски марки

Korg, Pa и имената на клавиатурите Korg са търговски марки на Korg Inc. Pa Studio Suite е независим продукт и не е създаден, спонсориран или одобрен от Korg.

Приложимо право и спорове

Тези условия се уреждат от правото на Албания. Ако сте потребител, Вие запазвате и защитата на императивните норми на държавата, в която живеете, и можете да се обърнете към съдилищата там.

Предпочитаме да решим всеки проблем директно с Вас: пишете на support@pastudiosuite.com.